BIO english bellow

Ann Sirot et Raphaël Balboni forment un tandem d’auteurs-réalisateurs de fiction.
Le duo se forme en 2007 autour d’un premier court-métrage : Dernière Partie, un thriller décalé qui se termine par un éclatement narratif. Ce premier film, plutôt expérimental, pose les bases de l’univers que les deux réalisateurs vont développer dans les court-métrages suivant : Juste la Lettre T en 2009, La Version du Loup en 2011, Fable Domestique en 2012. Un univers décalé et étrange, un cinéma hybride et atypique, un onirisme délirant et joyeux.
En 2014, parallèlement au développement de projets de long-métrage, ils tournent le court-métrage Lucha Libre : une comédie qui singe la guerre amoureuse et qui tente de mettre l’accent sur ce curieux mélange de haine et de tendresse qui habite les couples. Ce projet va leur permettre de mettre en place une nouvelle manière de travailler. Le scénario est construit autour des comédiens, sans dialogues, à partir d’improvisations travaillées en répétition. Ce système leur permet une grande spontanéité dans le travail sur le jeu d’acteur et une construction narrative qu’ils élaborent en montant les répétitions filmés. Un jeu d’aller/retour entre des essais montés et le scénario leur permet de tester en direct leurs idées, de construire leurs films par petites touches.
Ils élaborent avec cette méthode le court-métrage Avec Thelma qui est récompensé dans de nombreux festivals et obtient le Magritte du meilleur court-métrage. Le film se penche sur la manière dont un couple intègre dans son quotidien une petite invitée de 3 ans.
En 2020, ils terminent leur premier long-métrage Une Vie Démente : une comédie douce-amère où l’on suit un couple aux prises avec un parent atteint d’une maladie de type Alzheimer. Parallèlement, ils tournent un nouveau court-métrage sur le thème du polyamour : Des Choses en Commun.

----------

Ann Sirot and Raphaël Balboni are writers and directors of fiction films.

The duo started in 2007. In the process of raising funds for short film Just the letter T , that was ment to be their first work together, they start longing for action, and quickly set up a project to experiment stage methods on the set, with many rehearsals, lots of writing during shooting, and room for improvisation. This results in the short film Last Play, an experimental thriller which ends with a narrative blow out.

Next film is Domestic Tale, a more challenging project about the feeling of jealousy in love relationships. Just as before, they initiate at the same time a low-budget, very-small-production film, that allows them to experiment and keep on practising their filmmaking skills : The wolf’s version, an adaptation of The little Red Riding Hood in which the wolf gets to tell his side of the story.

Then comes Lucha Libre, a short film on couple arguments and With Thelma, featuring a childless couple abruptly in charge of a 3-year-old.

The duo is now working on two feature films, that are both comedy-dramas.